KeyRemap4MacBookがEmacs,Terminalでも快適に

http://www.pqrs.org/tekezo/macosx/keyremap4macbook/index.html.ja

開発中のバージョンですと Emacs や Terminal, X11, VMware, Parallels などでは
自動的に EmacsMode を無効にするような機能が組み込まれていますので、
こちらをお使いください。

とのこと(多分4.0.29以降から?)。とても快適。
リンクは下のコメント欄のところにある。開発版だけどpkgファイルになっているので
インストールはダブルクリックするだけ。
開発版とは言っても今のところ全く問題なく使えているので怖がらなくてもOK、だと思う。